志愿者团队

　　志愿者团队

　　从2014年2月开始进行威尼斯建筑双年展中国国家馆的展览策划至今，来自中国各高校和意大利的大量志愿者投入到内容翻译、宣传协调、展场运作、项目组织执行等双年展各个重要岗位中。大家的热情与努力让我们非常感动，我们也衷心感谢大家，让本届双年展中国馆在格外局促的时间与大量的展览工作中依然有条不紊地进行着。

　　6月7日的开展日期日益临近，志愿者们的工作也愈加紧张。展览的举办离不开志愿者们的辛勤协作与配合，令我们有信心向前往威尼斯的全世界观众面前呈现至臻完美的展览体验，让来自中国建筑师们的灵感与创意传播在千里之外的威尼斯。

　　我们感谢志愿者们带来的价值与成绩，与此同时更希望以社会实践与能力培养来回报志愿者，让志愿者得到更多专业技能、协调沟通、展览策划等各方面综合能力的进步。因此，在双年展中国馆的布展期间，我们将为志愿者们提供定期的交流与培训项目：“山外山学堂”。

　　在展览结束后，我们充满热情的志愿者们将陆续走向社会；而相信威尼斯双年展中国馆将继续延续教育与培训的功能，为来自中国与意大利的志愿者们提供更加开放与进步的实践平台。

　　希望志愿者们能够在双年展的平台上收获一份愉快的体验，并且受益良多。

　　工作内容

　　2014威尼斯国际建筑双年展作为历史悠久、影响力巨大的建筑界盛世，吸引了来自全球的建筑工作者汇集于此，展现创意与才华。与他们一同工作的志愿者们能够得到多项技能的训练。我们鼓励志愿者根据自身专业特长与兴趣方向，选择合适的目标与工作。

　　本届双年展中国馆面向志愿者的主要工作主要分为：场馆布展与项目协调。我们将提供一系列培训，并由负责人专职全程指导志愿者的工作。在展览开幕后，每位志愿者都将得到中国馆的纪念品；其中的佼佼者则将由中国馆官方策展团队亲自颁发荣誉证书。

　　1、 场馆布展：

　　在双年展开幕前，最重要的团队。双年展现场的呈现效果直接取决于布展团队的工作质量与效率。布展志愿者们将从布展开始负责至结束，与展览设计团队和建筑师团队共同工作，训练现场施工能力与解决问题的能力。希望志愿者能够将中国馆的展览作为自己的项目，参与执行、管理甚至创意。

　　2、 项目协调：

　　围绕着中国馆策展工作开展的展览辅助工作。中国馆在开幕前后都会有大量的外联与协调工作，丰富多样，如活动组织、印务制作、展场维护、媒体联络等；既可以全程跟进项目，也可以担任其中部分工作。我们欢迎志愿者们与我们共同策划，高质量地完成展览期间的学术活动与项目。