《文化碰撞:穿越東北亞》展覽將在香港舉行

　　【香港藝術中心】第七屆年度旗艦展覽《文化碰撞:穿越東北亞》將於 2015 年 12 月 10 至 2016 年 1 月 17 日假香港藝術中心包氏畫廊舉行。是次展覽由中國獨立策展人黃篤策劃,展出共十四位當代藝術家/團隊在文化碰撞下的創作,探索東北亞地區(包括中國、香港、台灣、日本、韓國、朝鮮)的藝術,並以藝術穿越東北 地區當下的政治經濟分野,並回溯各國互為影響的歷史傳統。

Kwan Sheung Chi & Wong Wai Yin_And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

Lee Seung Hee_Red Ceramic Bamboo Forest

Meiro Koizumi_Theatre Dreams of a Beautiful Afternoon

　　東北亞是一個地理概念,也是一個地緣政治概念。當中各個國家和地區的傳統文化互相轇轕糾纏,而冷戰結束後各種意識形態之爭並未消退,令東北亞各地的藝術有著截然不同的發展。《文化碰撞:穿越東北亞》嘗試克服現實政治分野,跨越國家、文化界限,讓不同文化在碰撞之間能夠充分交流。展覽以四個角度切入對東北亞藝術的尋究:「夢想與現實」解讀主觀理想與客觀環境的矛盾;「日常與超驗」探討藝術家如何將日常物件昇華至美學層面;「語境與介入」展現藝術家如何關注社會狀況;及「過濾與放大」彰顯藝術家的天馬行空。

Cha Min Young_Air Trunk

Choi Jeong Hwa_Relatum-World

Eason Tsang Ka Wai_New Landmark series

Hse Che-Yu_Sighing Flowers and Shamisen

UJINO_The District of Plywood City

　　客席策展人: 黃篤(中國)

　　參展藝術家: 車旻映(韓國)、崔正化(韓國)、許哲瑜(台灣)、胡慶雁 (中國)、胡為一(中國)、小泉明郎(日本)、關尚智及黃慧妍(香港)、李 承熙(韓國)、陸 壘(中國)、宮本隆司(日本)、曾家偉(香港)、崔廣宇 (台灣)、宇治野宗輝(日本)、王國鋒(中國)