“不相信全球化”：黄炳培对话大卫 特塔科夫

　　黄炳培 （Stanley Wong）1960年生，艺名又一山人，香港出生，原籍广东。香港著名设计师，摄影师及艺术家，广告导演，以一系列红白蓝尼龙帆布艺术作品著名。

　　黄炳培：您的作品在我看来不仅很特别，而且对于整个行业，在视觉沟通这个领域有特殊影响，它给设计者提出很多生活应该是什么，设计师应该做什么的问题，您怎么看？

　　大卫•特塔科夫（以下简称大卫）：我愿意用人道主义一词来形容我的作品，我的作品与外面作品的区别在于它针对的是本土问题，我不相信全球化，不为全球化做事，我只相信小议题，它其实并不是真的那么小，只不过针对的是我身边的事物，我生活的地方是个充满问题的地方，他已经有超过60年的冲突史，独立战争是1948年爆发的，到现在已经63年了，我正为此而工作，充满了斗争，这是我谈论的问题，也是作品的最主要内容。至少这些作品给人们带来思考，给世界带来影响，甚至是美，不过这是专门为以色列观众准备的，他们能更容易的理解这些作品，因为他们都是犹太背景，我关注的是以色列和它的斗争冲突问题。

　　黄炳培：您可以看到我的作品，里面的文字都是汉字，也是关于本土问题。

　　大卫：我能明白你的作品表达的感受，我能理解作品里的热情，不需要理解里面的文字，那种热情自然而然就散发出来了。

　　黄炳培：这也是我欣赏您作品的感受，我尝试谷歌想找到更多不同角度的评价，里面有一个词非常让我感兴趣，是关于您如何被评价的，或者是您的一个标志“本土设计师”？

　　大卫：我的确是个本土设计师，我喜欢这样被描述。我不想成为别的什么，一个国际化的，讨论整个世界悲伤的设计师之类的。这并不适合我，我只想讨论身边的问题。

　　黄炳培:不，它们是很大的问题，只是他们与您关系密切，尽管从一个外人的眼光来看，比如我，不是生于您的国家，不能阅读您的文字，但我仍可以明白作品背后的逻辑，是为一群有着同样遭遇的人而奋斗，会被做这些事的过程所感染，受到启迪。

　　大卫:区别在于我不为任何人工作，我所从事的工作就是我直接解除的那些东西，我是我自己的顾客，这就让很多东西都不一样了，因为我不为任何国际组织或机构工作，就是你在作品中看到的那些，不是设计产品，我从艺术的角度去欣赏它，我的作品，是我个人的表达方式，我一个理解我环境的方法。

　　黄炳培:我还看到一个对您海报主题很有意思的描述，它被描述为“一系列有政治挑衅意味的自我创作”。

　　大卫：我同意，我的作品的确很具有挑衅意味，就像我在一个采访里说的，有些作品会伤害一些人的感受，但它主要伤害的我自己。我唯一能做的事，就是引发人们的思考，然后他们自己开始觉悟，我并不能改变他们的状态，我不相信作品有改变状态的能力，你要改变别人的态度，你需要大的预算，先到处传播自己激烈的抱怨，而我并没有这么做，我只是一个住在自己星球上的小设计师而已，那是我的作品。

　　黄炳培：我认为这跟您内心相信这世界的真理有关，我能感觉到，您为心中的真理而努力，不过真理有风险，您是如何看到他们的？

　　大卫：很高兴我能说想说的任何东西，即便人们不喜欢。

　　黄炳培：有一句话很吸引我，这是一句非常美丽的话，“意识的自由不是权力而是责任”，您觉得呢？

　　大卫：是的，它是责任，实践它的时候我就是这种感觉，这是我30岁的时候写的，我发现了它并把它作为我的座右铭。我相信我的职责就是一个沟通者，用我得到的消息与我从属的社会沟通。

　　黄炳培：这是一种责任。

　　大卫:它不是一件我不能不做的事，而是一件我有职责去做的事，是我自己决定一定要做的事。我是一个背负使命感的人，我为我的信仰而努力，我知道为什么我的一些学生，他们创作一些个人作品，他们针对国际双年展之类的东西创作，他们使用英文，这样更容易理解，我讨厌那些双年展海报，我相信我的海报是为我生存的社会而存在。责任让我发现身边发生了什么，我有义务对他们进行反映，我知道我无法改变现实，但他们可以改变人们的意识形态。

　　黄炳培:我常常做这样的类比，尽管我不太愿意做这样的类比，就像约翰•列侬唱着《想象》，但并不意味着它一夜之间就能停止战争。

　　大卫：在越南期间，他与小野洋子一起入眠并说：“和平会在你起床的之前到来”，他所想的是对的，他正在努力做一些唤醒人民意识的东西，唤醒认知很重要，他让人们意识到我们周围正在发生什么。

　　黄炳培：所以你被称之为“希望的投影”，在您演讲的时候有无数的粉丝，有什么想和年轻人说的，关于成为一个设计师，一个视觉沟通者。

　　大卫：我会告诉他们要记住，他们不止是为了某个项目租着工作，更重要的是要表达他们自己，对那些困扰的事物有所感觉，借助任何可以表达自己的媒体，创作出一套属于自己的语言，找到自己要讨论的话题。