与巴塞尔艺术展对话与沙龙漫谈

Wolfgang Tillmans

　　今年与巴塞尔艺术展对话及沙龙漫谈节目，将云集来自世界各地首屈一指的艺术家、艺廊总监、艺术历史学家、策展人、美术馆总监、艺评家及收藏家，于巴塞尔进行连串精采互动讨论环节。27场讲座邀请了一连串的艺术家参与，包括El Anatsui、Ed Atkins、Alexandra Bachzetsis、Alisa Baremboym、AA Bronson、Pablo Bronstein、Gregory Buchakjian、Maurico Dias、Sam Falls、Mario Garcia Torres、Beatriz Gonzalez、Pascal Hachem、Deanna Havas、Karl Holmqvist、Balz Isler、Gavin Kenyon、Josh Kline、Paul Kneale、Juatta Koether、Beryl Korot、Yve Laris Cohen、Isabel Lewis、Basim Magdy、Nick Mauss、Dieter Meier、Mathieu Mercier、名和晃平、Otobong Nkanga、Katja Novitskova、Ahmet Öğüt、Alexandra Pirici、Alex Prager、Judy Radul、Walter Riedweg、Megan Rooney、Pascale Marthine Tayou、Christopher Kulendran Thomas、Wolfgang Tillmans、泉太郎、Martina-Sofie Wildberger及Andrew Norman Wilson。

　　艺术家座谈会将为与巴塞尔艺术展对话活动揭开序幕，今年展会请来德国艺术家Wolfgang Tillmans与其长期合作的艺廊总监Daniel Buchholz大谈其创作历程、作品及最新项目与展览。星期四早上，作家兼文化顾问András Szántó将主持名为“展出时间艺术作品之机构”（Institutions for Time-based Art）的研讨会，与纽约Performa创馆总监及策展人RoseLee Goldberg、安特惠普／柏林艺术家Otobong Nkanga、伦敦泰特现代美术馆的当代艺术及表演艺术策展人Catherine Wood一同探讨表演艺术的进程与展望。星期五早上，伦敦Serpentine Gallery总监之一的Hans Ulrich Obrist 将负责主持研讨会，集中讨论艺术家于舞蹈及编舞界别的参与。“当艺术家成为编舞者”（The Artist as Choreographer）是名为“艺术实践”系列的第八篇章。星期六早上，大会将呈献“艺术家与艺廊总监”（The Artist and the Gallerist）系列活动，请来Pascale Marthine Tayou与Lorenzo Fiaschi对谈，让观众能了解艺术家与其代表艺廊之间独特而重要的微妙关系。为向刚于今年五月在巴黎辞世的艺术家Sturtevant致敬，展会特别安排在星期日早上举行一个研讨活动，讨论其创作历程与重要影响。

　　至于在下午举行的沙龙漫谈活动，则是一连串较精简研讨会的公开平台，包括纽约Baer Faxt 及Art Advisor 的出版人Josh Baer、纽约收藏家David Mugrabi及纽约艺术家Beryl Korot与《Abstraction and the Holocaust》作家及伦敦泰特美术馆策展人Mark Godfrey大谈艺术家突破性作品《Dachau 1974》的艺术市场讲座；克里夫兰艺术博物馆当代艺术助理策展人Reto Thüring主持名为“在边缘地带策展”（Curating at the Periphery）的研讨会，与法国兰斯FRAC Champagne-Ardenne 总监兼巴塞尔的城艺之旅（Parcours）展区策展人Florence Derieux；位于橡树园的The Suburban的联合总监、威斯康辛州的The Poor Farm in Little Wolf创办人及2014年纽约Whitney双年展联合策展人的Michelle Grabner；俄亥俄州哥伦布市Wexner艺术中心高级展览策展人David Norr；以及Kunsthaus Glarus 总监Sabine Rusterholz Petko互相交流；艺术家El Anatsui则会与巴黎／拉各斯川／纽约Contemporary And (C&)特约撰稿人及艺术顾问Bomi Odufunade、尼日利亚拉各斯川当代艺术中心创办人兼总监Bisi Silva讨论艺术家和策展人之间的关系；而东京都现代美术馆总策展人长谷川祐子则与京都艺术家名和晃平、名古屋艺术家泉太郎进行名为“日本的后村上隆世代”（Japan’s Post Murakami Generation）的研讨会。

　　与巴塞尔艺术展对话

　　于早上举行的与巴塞尔艺术展对话系列活动，邀请了国际艺坛的重要人士前来，进行连串精彩互动的对话，就创作、收藏及展览艺术作品，带来别树一格的洞见。与巴塞尔艺术展对话系列由Absolut支持。

　　与巴塞尔艺术展对话将在6月18日（星期三）至6月22日（日）期间，每日早上10时至11时于巴塞尔艺术展一号展览厅举行，专题研讨后设有30分钟的答问环节。所有活动均免费对公众开放。

　　6月18日，星期三

　　早上10时至11时 | 首度登场 | 艺术家座谈会 | Wolfgang Tillmans

　　柏林艺术家Wolfgang Tillmans与柏林／科隆Galerie Buchholz的Daniel Buchholz进行对话。

　　在今年的巴塞尔艺术展上，德国艺术家Wolfgang Tillmans将与多年来合作无间的艺廊总监Daniel Buchholz为与巴塞尔艺术展对话活动揭开序幕。二人将在研讨会上大谈Tillmans的艺术历程、作品、最新项目及展览等，包括第八届柏林双年展（2014）、第十四届威尼斯国际建筑展（2014）及2012年苏黎世美术馆的“新世界”（Neue Welt）等。

　　6月19日，星期四

　　早上10时至11时 | 公众／私人 | 展出时间艺术作品之机构（Institutions for Time-based Art）

　　纽约Performa创馆总监及策展人RoseLee Goldberg、安特惠普／柏林艺术家Otobong Nkanga、伦敦泰特现代美术馆的当代艺术及表演艺术策展人Catherine Wood

　　主持人：纽约作家及文化顾问Andras Szanto

　　近年各界对表演艺术的关注与兴趣有如雨后春笋，在美术馆、艺术节、双年展，以及商业界别的国际曝光率均有增无减。在本研讨会上，有关界别的重量级嘉宾将大谈表演艺术的演变历史，并就其未来发展进行辩论。虽然表演艺术正逐渐备受肯定，但仍必须正视以下问题：表演艺术如何进一步与其他艺术形式结连？表演艺术有哪些商业支援？展出及推广表演艺术作品会面对什么挑战？

　　6月20日，星期五

　　早上10时至11时 | 艺术实践 | 当艺术家成为编舞者（The Artist as Choreographer）

　　巴塞尔艺术家兼编舞者Alexandra Bachzetsis、纽约艺术家及编舞者Yve Laris Cohen、巴黎舞蹈家及编舞者Xavier Le Roy、柏林舞蹈家及艺术家Isabel Lewis

　　主持人：伦敦Serpentine Gallery联合总监Hans Ulrich Obrist

　　本研讨会请来了舞蹈及编舞界别的艺术家集中参与讨论，由Hans Ulrich Obrist负责主持，此研讨会是名为“艺术实践”系列的第八篇章，紧随“艺术家成为教育家”（The Artist as School Maker）、“艺术家成为城市規劃者”（The Artist as Urbanist）、“当艺术家成为诗人”（The Artist as Poet）、“当艺术家成为社运分子”（The Artist as Activist）、“当艺术家成为音乐家”（The Artist as Musician）、“当艺术家成为农夫”（The Artist as Farmer），以及“当艺术家成为科技家”（The Artist as Technologist）。

　　6月21日，星期六

　　早上10时至11时 | 艺术家与艺廊总监 | Pascale Marthine Tayou及Lorenzo Fiaschi

　　比利时Ghent及喀麦隆Yaoundé艺术家Pascale Marthine Tayou与圣吉米尼亚诺／北京／Les Moulins的常青画廊总监与合伙人Lorenzo Fiaschi对话。

　　主持人：馬拉喀什／柏林的馬拉喀什双年展艺术总监Alya Sebti

　　“艺术家与艺廊总监”（The Artist and the Gallerist）让观众能揭开艺术界背后的神秘面纱，一窥艺术家与其代表艺廊之间独特而重要的微妙关系。Tayou的最新展览包括在Kunsthaus Bregenz的 《I love you!》，以及意大利圣吉米尼亚诺的常青画廊的《Update!》。

　　6月22日，星期日

　　早上10时至11时 | 向Elaine Sturtevant (1930 – 2014) 致敬

　　柏林艺术家AA Bronson、巴黎Air de Paris的Florence Bonnefous、巴黎ARC/巴黎市现代艺术博物馆策展人Anne Dressen、法兰克福现代艺术博物馆（MMK）《Sturtevant: Drawing Double Reversal》策展人及藏品总监Mario Kramer、苏黎世美术馆总监Beatrix Ruf。

　　刚于今年五月在巴黎辞世的Sturtevant，在过去四十年来一直在巴黎生活及工作，曾重新创造Jasper Johns、Frank Stella及Andy Warhol等艺术大师的杰作并为人所识。她更荣获2011年威尼斯双年展金狮终身成就大奖。