深港双城双年展与第14届威尼斯建筑双年展合作

　　第14届威尼斯国际建筑双年展（后简称“威双”）将于2014年6月7日开幕，持续到11月23日结束。策展人雷姆•库哈斯（Rem Koolhaas）指定总题、中央馆主题为“基本法则（Fundamental）”，各国家馆主题为“1914-2014：吸收现代性（1914-2014: Absorbing Modernity）”。

　　届时，深港城市\建筑双城双年展（英文名称“Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture”，即“UABB”，以下简称“深港双城双年展”）将在威双举办一系列“深双在威双”（英文名称“UABB@Venice”）活动，分别与中国馆及芬兰馆合作，以展览、论坛等多元形式呼应本届威双。

　　“深双在威双（UABB@Venice）”推广活动延续了自2009年开始，深圳与威尼斯两大城市双年展的交流与对话。与此同时，深圳与芬兰的共同办展实现了威尼斯双年展开展百年来，城市与国家的首次“牵手”，在办展机制及文化互动方式上有了全新的突破与跨越。

　　“深双在威双（UABB@Venice）”系列活动举办的同时，大都会建筑事务所（OMA）在2013深港双城双年展上开展的“解读《营造法式》工作坊”的成果，以《营造法式》（中国首部完整的建筑技术书籍、成书于宋代）为蓝本搭建成的屋顶模型，将代表中国传统建筑的“基本法则（Fundamental）”在威双展出，呼应展览主题。

2013深港双城双年展，项目伙伴大都会建筑事务所（OMA）开展了“解读《营造法式》工作坊”。

　　观众将在威尼斯国际建筑双年展观看到深港双城双年展的优秀作品，了解到这个从中国快速城市化环境中成长起来的城市\建筑双年展十年历程，及其具有城市催化和互动作用的特色，并更进一步了解到中欧设计文化的交融经验。