深港双城双年展与第14届威尼斯建筑双年展合作

　　深双在威双在中国馆（UABB@Venice@China Pavilion）

第14届威双中国馆以“山外山”为主题，深港双城双年展将与中国馆通力合作，举办包括主题发布会、为期15天的“共谋•共生”展中展、城市发展高峰论坛等多项联合学术活动。

　　本届威双中国馆*将由学者姜珺担任总策展人，携手当代中国最优秀的几组建筑、设计和研究团队，共同构建主题为“山外山”的中国馆。深港双城双年展将与中国馆通力合作，举办包括主题发布会、为期15天的“共谋•共生”展中展、城市发展高峰论坛等多项联合学术活动。

　　展中展将延续中国馆的展示形式，全面梳理总结十年间共五届深港城市\建筑双城双年展从探索到成熟的成长历程，对展览发展史进行回顾性评价，并以案例卡、故事本和实物模型的方式展出五届中的代表性作品，循环播放深港双城双年展纪录片与采访视频，藉此讨论双年展作为公共文化活动对深圳城市发展更新所起到的催化和推动作用。此外，学术论坛将讨论城市发展的共谋共生模式，即政府主导、企业支持、专家领衔、公共参与、全民互动对城市更新的推动，届时邀请往届深港双城双年展策展人、参展者相关嘉宾共同参与。

　　*注：本届威双策展人雷姆•库哈斯（Rem Koolhaas）将国家馆主题定为“1914-2014：吸收现代性（1914-2014: Absorbing Modernity）”，中国馆将其破题为“根本——1914-2014：化解现代性”。以“家国天下”和“藏显通变”为“经”（即通用原则），以“生长收藏”为“纬”（即不同层面），在由三组建筑师营造的空间设计部分，采用三种材料和构造体系，在台基、屋体、院宅等基本建筑概念间实现相生相克的磨合和共生；展出内容则是过去100年的中国建筑在“定形”和“去形”两极之间的摇摆，以及时隐时现的“抽形求意”之潜在线索。